Síntomas y riesgos

La influenza (gripe) y la COVID-19 son enfermedades respiratorias contagiosas, pero son causadas por diferentes virus. La COVID-19 es causada por un y la gripe es causada por los . 

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLos síntomas de la gripe y de la COVID-19 son similares. Es difícil saber la diferencia entre ellos sin realizar una prueba.

Los casos de la COVID-19 y de la gripe pueden tener desde ningún síntoma (asintomático) hasta síntomas graves. Los síntomas comunes que comparten la COVID-19 y la gripe incluyen:

• fiebre o escalofríos
• tos
• falta de aliento o dificultad para respirar
• fatiga (cansancio)
• dolor de garganta
• congestión o secreción nasal
• dolor muscular o corporal
• dolor de cabeza
• vómito y diarrea (más común en niños que en adultos)

La principal diferencia entre ellos es que la COVID-19 puede incluir cambios o pérdida del gusto o el olfato.

Los CDC tienen más información sobre

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuCualquier persona puede infectarse con coronavirus. Actualmente, las personas con mayor riesgo de infección son las personas que han tenido un por un tiempo prolongado (a menos de seis pies durante al menos 15 minutos por un periodo de 24 horas) y sin protección con un paciente con infección confirmada por coronavirus, independientemente de si el paciente tiene síntomas. Quienes se encuentran con frecuencia en entornos grupales (como refugios para personas sin hogar, instalaciones de vida asistida o dormitorios universitarios) tienen un mayor riesgo de contraer la infección debido a la mayor probabilidad de tener contacto estrecho. Aquellos que viven o han estado recientemente en áreas con transmisión sostenida también pueden tener un mayor riesgo de infección. Todos pueden reducir el riesgo para ellos mismos y para los demás haciendo lo siguiente:

• de los demás cuando esté enfermo;
• usando mascarilla; 
• practicando el distanciamiento físico; 
• lavándose las manos con frecuencia, y 
• tomando .

Los niños pueden infectarse con coronavirus y pueden enfermarse de COVID-19. La mayoría de los niños con COVID-19 tienen síntomas leves o pueden no tener ningún síntoma (“asintomáticos”). Se han enfermado de COVID-19 menos niños que adultos. Sin embargo, los niños con ciertas y los bebés (menores de 1 año) podrían tener un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19. Algunos niños han desarrollado una enfermedad poco común, pero grave, que está relacionada con la COVID-19 llamada .

Para consultar más información para padres o cuidadores de niños, consulte la página de los CDC sobre  y su .

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuPara obtener más información sobre cómo se enferman las personas con el virus que causa la COVID-19, consulte .

Si su hijo se enferma y tiene síntomas de COVID-19, siga estos pasos: 

• Mantenga a su hijo en casa.
• Llame al médico de su hijo para analizar si es necesario hacerle la prueba de COVID-19. 
• Si no está seguro de si los síntomas de su hijo están relacionados con la COVID-19, visite el . Esta herramienta en línea le ayudará a decidir cuándo buscar pruebas o atención médica para su hijo. 
• Si no tiene seguro médico o un médico habitual, llame a Medi-Nurse. Medi-Nurse es una en el 1-877-409-9052. Puede hablar directamente con un profesional de atención médica sobre sus síntomas, obtener consejos sobre pruebas y tratamientos en su área, o preguntar cómo presentar una solicitud para un seguro de salud.
• .
• Notifique a la escuela de su hijo que está enfermo. También informe a la escuela una vez que le hayan hecho a su hijo una prueba de COVID-19 y cuál es el resultado.
• Revise las políticas de la escuela o guardería de su hijo relacionadas con cuándo puede regresar un niño después de haber estado enfermo.
• Lleve a su hijo de regreso a la escuela u otras actividades en persona solo después de que pueda Comente esto con el médico de su hijo.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuSi su hijo está enfermo, pero no tiene COVID-19, es posible que de todos modos tenga que permanecer en casa por algún tiempo.

En una emergencia médica, llame al 911 o lleve a su hijo a la sala de emergencias.

No se demore en buscar atención de emergencia para su hijo porque esté preocupado por la propagación de la COVID-19. Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLas salas de emergencia tienen planes de prevención de infecciones para protegerlos a usted y a su hijo de enfermarse de COVID-19 si su hijo necesita atención de emergencia.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuSi su hijo muestra alguna de estas señales de advertencia de emergencia, busque atención médica de emergencia de inmediato.

• Dificultad para respirar.
• Dolor o presión en el pecho que no desaparece.
• Confusión reciente.
• No puede despertarse o permanecer despierto aun cuando no está cansado.
• Labios o cara azulados.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLlame al proveedor de atención médica de su hijo por cualquier otro síntoma que sea grave o que le preocupe.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuConsulte la y de los CDC para obtener más detalles.

La enfermedad no ha existido el tiempo suficiente como para que realmente lo sepamos. Pero hay motivos para sospechar que muchos órganos, además de los pulmones, se ven afectados y algunos de los efectos pueden persistir después de la recuperación.

Algunas personas con casos leves de COVID-19 que no fueron hospitalizadas han reportado síntomas con duración de más de cuatro semanas. Varios casos de personas hospitalizadas han tenido síntomas continuos durante ocho semanas o más después del alta.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLos problemas de salud persistentes después de una forma grave de la enfermedad por COVID-19 pueden incluir:

• problemas respiratorios como tos crónica, dificultad respiratoria, inflamación y cicatrización de los pulmones y flujo sanguíneo deficiente entre el corazón y los pulmones
• problemas cardiacos como opresión en el pecho, daño al músculo cardiaco e insuficiencia cardiaca
• pérdida o cambio duraderos del olfato y el gusto
• problemas de salud mental que incluyen depresión, ansiedad y problemas de memoria, lenguaje, pensamiento o juicio
• problemas inflamatorios como dolores musculares, síndrome inflamatorio multisistémico, síndrome de Guillain-Barré o amiotrofia neurálgica
• problemas de estómago e intestinos, y diarrea
• dolores de cabeza continuos
• fatiga, debilidad e insomnio
• disfunción hepática y renal
• coágulos de sangre
• ganglios linfáticos inflamados
• erupciones en la piel

Si se está recuperando de COVID-19, debe hablar con su médico para evaluar cualquier síntoma o problema de salud a largo plazo.

Para obtener más detalles, consulte las páginas de los CDC sobre los y la de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH).

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuNo lo sabemos aún. La duración de la inmunidad a la infección por coronavirus aún no se conoce. Es poco probable que los pacientes infectados con virus similares sean reinfectados en los meses posteriores a su recuperación. Pero aún no sabemos si tiene lugar una protección inmune similar en pacientes con COVID-19.

Usted debe ponerse en si ha tenido contacto estrecho con alguien que tiene COVID-19. Si dio positivo en la prueba de COVID-19 en los tres meses anteriores a tener el contacto estrecho, pero actualmente no tiene síntomas, no necesita ponerse en cuarentena ni volver a hacerse la prueba. Si presenta síntomas, es posible que deba ponerse en cuarentena y volver a hacerse la prueba.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuUsted tuvo un si:

• Estuvo a menos de seis pies de alguien que tiene COVID-19 durante 15 minutos o más durante un periodo de 24 horas.
• Proporcionó atención en el hogar a alguien que está enfermo de COVID-19.
• Tuvo contacto físico directo con la persona (abrazarla o besarla).
• Compartieron utensilios para comer o beber.
• La persona estornudó, tosió o de alguna manera le dejó caer gotitas respiratorias.

Las personas que llegan a California desde otros estados o países, incluidos los residentes de California que regresan, deben durante 14 días después de la llegada. Estas personas deben limitar sus interacciones a su hogar inmediato. Esta recomendación no se aplica a las personas que cruzan las fronteras estatales o nacionales para viajes esenciales.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLea los detalles y los requisitos completos en del CDPH.

Es posible. Bajo ciertas condiciones, las personas con COVID-19 parecen haber infectado a otras que estaban a más de seis pies de distancia. Estas transmisiones ocurrieron dentro de espacios cerrados que tenían ventilación inadecuada. A veces, la persona infectada estaba respirando agitadamente; por ejemplo, mientras cantaba o hacía ejercicio.

• Bajo estas circunstancias, los científicos creen que la cantidad de gotitas y partículas infecciosas más pequeñas producidas por las personas con COVID-19 se concentró lo suficiente como para transmitir el virus a otras personas. Las personas infectadas estuvieron en el mismo espacio durante el mismo tiempo o poco después de que la persona con COVID-19 se fuera.
• Es mucho más común que el virus se propague a través del con una persona que tiene COVID-19 que a través de la transmisión aérea.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLa mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición al coronavirus. Puede tomar medidas para frenar la propagación.

• siempre que sea posible. Esto es muy importante para prevenir la propagación de la COVID-19.
• cuando esté cerca de otras personas. Esto ayuda a reducir el riesgo de propagación tanto por contacto estrecho como por transmisión aérea.
• con frecuencia con agua y jabón. Si no dispone de agua y jabón, use un desinfectante para manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.
• y llevando al interior aire del exterior tanto como sea posible. En general, estar al aire libre y en espacios con buena ventilación reduce el riesgo de exposición a las gotitas respiratorias infecciosas.
• de los demás cuando esté enfermo.
• las superficies que se tocan con frecuencia.

Las pandemias pueden ser estresantes, especialmente cuando se permanece alejado de los demás. Durante este tiempo, .

Obtenga más información sobre lo que puede hacer .

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuNo hay evidencia de que la COVID-19 se propague en interiores a través del aire acondicionado. Existe una amplia variedad de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC). En realidad, los sistemas de HVAC bien diseñados pueden ayudar a reducir el riesgo. Dado que el sistema filtra el aire a medida que circula, agrega aire más limpio al espacio. La introducción de aire fresco del exterior diluye la concentración de partículas infecciosas. El aire acondicionado también es necesario en algunas áreas para protegerse del calor excesivo. Para obtener más información, consulte las . 

Los contaminantes del aire del humo de los incendios forestales pueden irritar los pulmones, causar inflamación, debilitar su sistema inmunológico y aumentar su riesgo de infecciones respiratorias como la COVID-19. Además, la exposición al humo de los incendios forestales puede empeorar los síntomas y los resultados de la COVID-19.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuTenga en cuenta que algunos síntomas respiratorios de la exposición al humo de incendios forestales y de la COVID-19 pueden ser similares. Estos incluyen tos, dolor de garganta y dificultad para respirar.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLos síntomas de la COVID-19 que no están relacionados con la exposición al humo incluyen fiebre o escalofríos, dolores musculares o corporales, y diarrea. Si cree que puede tener COVID-19, comuníquese con su médico.

Trò chơi câu lạc bộ tình yêuLos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) tienen información más detallada sobre .